Under the Tree

Thoughts on Poverty

If your interested in assisting those who are in economic poverty, but don't know where to begin, below are just some initial thoughts laying out the dynamics that trap people and communities into economic poverty.

Si usted esta interesado en ayudar a los que están en la pobreza económica, pero no saben por dónde empezar, a continuación son sólo algunas ideas iniciales, por la dinámica que atrapan a las personas y comunidades en la pobreza económica.

Vea a continuación el texto de Inglés para españoles

Absence of Resources

With the exception of the occasional need for emergency relief, community’s suffering in economic poverty do not need handouts, but need access to resources that provide sustainable, long term development and self-sufficiency.

Absence of education

It is often more damaging to education someone, giving them a sense of hope, only to release then into an unjust society without real opportunity to apply their skills. Education is an important component in eradicating economic poverty when coupled with opportunity.

Absence of Justice

The presence of unjust systems that were established through past injustice that directly or indirectly benefit only portions of a society, but keep the economically poor trapped, must be acknowledged and overcome by both parties involved.

Absence of Individual Identity

A society that has been battered with injustice often carries within their DNA the message that you only valuable for someone else’s benefit; that you are a disposable tool. This message leaves individuals, families and societies with a damaged identity that must be restored through a process of reconciliation.

Absence of Spiritual Identity

A community without spiritual identity, either because it was never fostered or because it was disallowed by force, needs to be encouraged toward embracing spiritual rebirth and identity.



La ausencia de recursos

Con la excepción de la necesidad ocasional de ayuda de emergencia, el sufrimiento de la comunidad en la pobreza económica no necesita dádivas, sino que necesitan tener acceso a los recursos que proporcionan el desarrollo sostenible, a largo plazo y la autosuficiencia.

La ausencia de la educación

A menudo es más perjudicial para alguien que la educación, dándoles un sentido de esperanza, sólo para liberar a continuación, en una sociedad injusta, sin oportunidad real de aplicar sus conocimientos. La educación es un componente importante en la erradicación de la pobreza económica cuando se combina con la oportunidad.

La ausencia de Justicia

La presencia de los sistemas injustos que se establecieron a través de las injusticias del pasado que directa o indirectamente beneficios sólo partes de una sociedad, pero mantienen a los pobres económicamente atrapado, hay que reconocer y superar por dos partes implicadas.

La ausencia de la identidad individual

Una sociedad que ha sido maltratadas por la injusticia a menudo lleva en su ADN el mensaje de que sólo es valiosa para el beneficio de otro, que son un instrumento desechable. Este mensaje deja a los individuos, familias y sociedades con una identidad dañado que debe ser restaurada a través de un proceso de reconciliación.

La ausencia de la identidad espiritual

Una comunidad sin identidad espiritual, ya sea porque nunca se fomentó o porque fue rechazado por la fuerza, debe ser alentado a que abarca el renacimiento espiritual y la identidad.